牟平味的“成语”

  早年间,家乡人大多没有读书的机会,深圳工商红盾网。。不熟悉书本上的词汇。但为了相互交流,必然会产生一些融于自己生活环境的常用语。今整理出一些牟平味的“成语”,对应汉语成语和例句作较为详尽的解释,以便让更多的人了解牟平方言的内涵。

  通过对应词就可看出,这些牟平味的“成语”多属由形而生。像“盘手缚脚”这句话,就会让人想起那些老奶奶坐在热炕头上,总是两只小脚相交压在腿下,两只手则搭在小腿处,时不时还要把两只小脚向里收拢一下,这大约是当年对缠足妇女要求的标准姿势吧。听奶奶说,她结婚前好长一段时间,就要练习这种“坐床”的姿势———“盘手缚脚”。